Všeč mi je bila prva sezona Pravi detektiv , in imam močno čustveno navezanost na To , tako da sem bil prečrpan, ko sem to prebral Resnično D Cary Fukunaga bi prilagodil klasiko Stephena Kinga.
Prav tako nisem bil presenečen, ko je projekt propadel; To , tako kot veliko Kingovih del, je tako obsežno in čudno, da si težko predstavljamo, da bi bila priredba uspešna tako, da bi razveselila tako novo občinstvo kot ljubitelje knjige. To ima tudi nekaj neverjetno zaskrbljujočih sporočil o ženskah.
Govorim z Raznolikost , Je Fukunaga pojasnil, da so ga nesoglasja glede 'žaljivosti' scenarija spodbudila k opustitvi projekta:
Poskušal sem posneti nekonvencionalno grozljivko. Ni se ujemalo z algoritmom tega, za kar so vedeli, da lahko porabijo in zaslužijo nazaj, ker ne žalijo njihove standardne žanrske publike. Naš proračun je bil popolnoma v redu. Vedno smo se gibali pri meji 32 milijonov dolarjev, kolikor je bil njihov proračun. Prav kreativno smo se borili. Bila sta dva filma. Za to jim ni bilo mar. V prvem filmu sem poskušal povišati grozljivko z dejanskimi liki. Niso hoteli nobenega lika. Želeli so arhetipe in strahove. Jaz sem napisal scenarij. Želeli so, da naredim veliko bolj žaljiv, običajen scenarij. Ampak mislim, da Stephena Kinga ne morete narediti tako, da bi bil žaljiv.
Očitno ni mogoče vedeti kaj v studiu se je Fukunagina priredba zdela preveč žaljiva, zagotovo pa je imel v izvornem gradivu na izbiro veliko problematičnih elementov.
dekle, ki dviguje roko v razredu
Tako kot veliko Kingovih knjig, tudi ženske in ljudje v tej državi To so hkrati malikovani in očrnjeni. V njegovih knjigah pogosto nastopa ena (resnično smešno dobra sreča) ženska junakinja v skupini moških junakov. Kraljeve ženske so skoraj vedno žrtve posilstva ali nasilja v družini; v To te izkušnje so prikazane z neprevidnostjo, ki kaže na čas, ko je bil del napisan, in značilne slepe pege, ki jih imajo moški ustvarjalci, ko pišejo zunaj lastne izkušnje.
Najbolj kontroverzen prizor v Ljubljani To se zgodi, ko je glavni ženski lik knjige Beverly stara 11 let (sledi spojlerjem).
To ni edina scena v nekaterih najbolj priljubljenih Kingovih knjigah, v kateri se ženske nerealno želijo spraviti v spolno nevarnost, da bi rešile moške protagoniste. Temni stolp v seriji (ki je trenutno prilagojena filmu) je nešteto primerov, vključno s takim, ko se glavni ženski lik strinja, da ima dolgotrajno, nevarno grobo seks z demonom rešiti življenje svojih spremljevalcev.
Odraščal sem ob branju Stephena Kinga in se še vedno pogosteje obračam nanj kot kateri koli drug avtor. Njegovo pisanje me je pripeljalo skozi najtežje čase v mojem življenju in hrepenim po novih in boljših priredbah, ki še naprej častijo njegovo delo - toda odgovornost režiserjev je zagotoviti, da imamo nekaj kritične oddaljenosti od elementov Kingovih knjig.
Mešano z vsem neverjetnim To pravi o hrabrosti in prijateljstvu je bilo nekaj precej zahrbtnih sporočil o tem, za kaj so ženske dobre, in, ko nadaljujemo pogovor o tem, kako mediji vplivajo in odražajo naše ravnanje drug z drugim, je pomembno, da groze ne povezujemo s slabim ravnanjem z ženskami. Da, težko je narediti prilagoditev Stephena Kinga, ki nekoga ne bo vznemirila. A ne bi bilo treba veliko popraviti, da bi posneli film Stephena Kinga, ki je manj mizogin.
Morda nikoli ne bomo vedeli, kaj je bilo v Fukunaginem scenariju tako žaljivega, vendar sem prepričan, da vsaj nekateri problematični elementi izvirne knjige niso nujni za grozljivo priredbo. Obdržite klovna, izpustite dvomljivo ravnanje z ženskami. Nekdo naredi ta film, prosim.
(prek Pajiba )
—Upoštevajte splošno politiko komentarjev Mary Sue .—
Ali spremljate Mary Sue naprej Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
