Pred kratkim sem spremljal svojega zelo dobrega prijatelja v celoti Mo Dao Zu Shi/Neukročeni spiralo—in pristal na ozemlju popolne hiperfiksacije. Dandanes ni trenutka, ko ne bi razmišljal o Wei Wuxianu in Lan Wangjiju ter njuni čudovito oblikovani zgodbi, zato menim, da je moja dolžnost in čast, da vas vse skupaj z mano vodim v spiralo.
Kje lahko gledate in pretakate Neukročeni ? Ali kje lahko preberete Mo Dao Zhu Shi ? In zakaj ima dva naslova? Ali sta ista stvar? Ne bojte se, tukaj sem, da svoje na novo pridobljeno znanje delim z vsemi, ki bi ga morda potrebovali.
Mo Dao Zu Shi pojasnil
Torej, vse se začne z Mo Dao Zu Shi — v angleščini znan kot Veliki mojster demonske kultivacije oz Ustanovitelj diabolizma (čeprav bi moral biti natančnejši prevod nekaj podobnega Mojster prednikov demonske poti ). To je kitajski roman, ki ga je med letoma 2015 in 2016 napisal avtor Mo Xiang Tong Xiu in je bil prvotno objavljen na spletni platformi JJXWC (preden ga je prevzelo tradicionalno založništvo). Na splošno velja za enega najbolj znanih in hvaljenih primerov tako modernega danmei in xianxia literarne zvrsti, njegova zapletena zgodba pa vas bo zagotovo zanimala do zadnje strani – tako kot tudi srce parajoča romanca.
adrianne palicki od mraka do zore
Mo Dao Zu Shi je izvirna zgodba o Weiju Wuxianu, Lan Wangjiju in barviti zasedbi likov, ki ju obdajajo – torej, če želite vstopiti v ta svet takoj od njegovega izhodišča, naj bo to vaša prva izbira. Na spletu najdete več amaterskih prevodov celotnega romana, vendar Mo Dao Zu Shi končno dobiva tudi uradni prevod v angleščino, ki ga je izdal Seven Seas. Skupaj bo pet zvezkov. Prvi je izšel decembra 2021, drugi je predviden za sredino maja 2022, tretji pa za sredino avgusta 2022.
Neukročeni pojasnil
Če pa se raje vključite v zgodbo z vizualno pomočjo, se lahko za ogled obrnete na Netflix Cheng Qing Ling —ali Neukročeni . The Untamed je C-drama, ki jo je produciral Tencent Video, v kateri igrata igralca Xiao Zhan in Wang Yibo kot Wei Wuxian oziroma Lan Wangji – kot tudi impresiven oddelek za kostume in pričeske ter skladatelj glasbe ki se je pojavil vsak dan in dostavil .
Petdeset epizod serije Neukročeni sta (bolj ali manj) zvesta priredba romana Mo Dao Zu Shi—čeprav je nekaj zapletov spremenjenih in nekaj v celoti odstranjenih, na primer vsi eksplicitni romantični prizori med glavnima moškima. In tudi drobne podrobnosti likov, katerih fizični videz se nikoli ne spremeni (čeprav so minila leta).
Obstaja tudi precej velika razlika v tem, kako je vsebina predstavljena v obeh medijih – medtem ko Mo Dao Zu Shi skozi celotno zgodbo ima več manjših prebliskov, Neukročeni odločil za en ogromen preblisk, ki se razteza od epizode 3 do epizode 33, tako da boste vedeli vse, kar morate vedeti, preden nadaljujete z zgodbo na trenutni časovnici. In naj vas opozorim, prišli boste na koncu tega prebliska popolnoma zlomljenega srca ker je ta zgodba učbeniška definicija »vse mora iti zelo narobe, preden gre lahko veličastno bolje«.
Torej, kje začeti?
Moj predlog je, da začnete z medijem, ki vam je najbolj všeč – izberite Mo Dao Zu Shi če raje berete, še posebej zato, ker ima angleški prevod nekaj koristnega glosarja, ki bi vam lahko pomagal, če žanra niste seznanjeni, in za The Untamed, če takoj potrebujete vizualna podpora za določanje likov in lokacij. Ampak potem se vrni k tistemu, ki si ga pustil za sabo. jaz osebno mislim Neukročeni je edini, ki ga ne morete preskočiti.
predzgodbe Vojne zvezd v primerjavi z nadaljevanji
Druge prilagoditve
Če želite po knjigi in oddaji več in se še niste naveličali ponavljati iste zgodbe (in verjemite mi, da se ne boste, ker je vsakič treba odkriti še kakšno podrobnost), lahko raziščete tudi druge dela, ki izhajajo iz izvirnega romana.
Kot zvočna drama, za začetek. Predvajal se je na kitajskem spletnem mestu za pretakanje zvoka, vendar je oboževalci poln uporabni vodniki kako ga prenesti od tam in ga nato poslušati z angleškimi transkripcijami, če ne obvladate kitajščine. Poleg tega je glasovni igralec za Wei Wuxian isti tisti, ki ga je sinhroniziral v The Untamed – saj je precej običajna praksa, da so C-drame sinhronizirane v postprodukciji – kar pomeni, da ga boste takoj prepoznali in da vas bo prevzel občutek domačnosti in neverjetne ljubezni do tega veličastnega neumnega.
Velika zbirka Mo Dao Zu Shi adaptacije se končajo z donghuo in manhuo – medtem ko je donghua že končana in je sestavljena iz skupno treh sezon, manhua še vedno izhaja in se usmerja proti zadnjim poglavjem romana. Vendar jih ni tako enostavno dobiti kot izvirni roman in dramo, čeprav ima stran fandoma na Twitterju vedno nekaj uporabnih tem – a upajmo, da bodo v prihodnosti dobili tudi nekaj uradnih angleških izdaj .
Zdaj je vse, kar morate storiti, to, da izberete svojo najljubšo 'vstopno točko' v ta čudoviti svet kultivacijskih sekt, potepuških duhov in veličastnih dolgih las, ter se odpravite, prevzeti z notami Wuji — glavna tema drame, ki jo pojejo nihče drug kot glavni igralci, ki še vedno preganja moje sanje.
zakon in red svu incel
(predstavljena slika: Tencent Video)
