Malo je tako ljubljenih in zelo cenjenih fantazijskih serij, kot je Terry Pratchett Discworld . Serija 41 knjig, ki poteka na ravnem planetu, uravnoteženem na hrbtu štirih slonov, ki stojijo na orjaški želvi, je prodala več kot 80 milijonov knjig po vsem svetu in je bila objavljena v več kot 35 jezikih. Torej, ko je BBC America objavil, da ustvarjajo Ura , televizijska serija v Discworldu, so bili oboževalci navdušeni in nervozni. Ura sledi dogodivščinam policije Ankh Morpork City Watch, prvič predstavljeni v Pratchettovi Stražarji! Stražarji! , ko poskušajo uvesti zakon in red v mesto, ki je vse bolj izpod nadzora.
Toda odkar so slike iz serije januarja prišle na internet, so bili ljubitelji domišljije zmeden in prestrašen s prilagoditvijo. Serija estetike se je za barvito domišljijo spremenila v utišano, cyber-punk interpretacijo. Jasno je, da so ustvarjalci serije, čeprav so bili navdihnjeni s Pratchettovim delom, močno odstopali od izvornega gradiva.
BBC America je ta konec tedna premierno predstavil prvi napovednik, pa tudi nekaj ekskluzivnih posnetkov iz serije na newyorškem Comic-Conu, rezultati pa so bili predvidljivo mešani. Prvič pogledamo pijanega poveljnika straže Sama Vimesa (Richard Dormer, Igra prestolov ), Nebinarno veselje Jo Eaton-Kent in Anna Chancellor kot Lady Vetinari. Vidimo tudi Lady Sybill Ramkin (Lara Rossi, Robin Hood ) in smrt sam, ki ga je izrazil Wendell Pierce.
Hči Terry Pratchett, Rhianna Pratchett, se je na posnetke odzvala na Twitterju in napisala Poglej, mislim, da je dokaj očitno, da
@TheWatch z očetovim Watchom ne deli DNK. To ni niti kritika niti podpora. Je kar je.
Poglej, mislim, da je to dokaj očitno Ura ne deli DNK z očetovim Watchom. To ni niti kritika niti podpora. Je kar je.
- Rhianna Pratchett (@rhipratchett) 9. oktober 2020
Pratchett je tvitnil podobna čustva, ki jih je odmeval Discworld oboževalci, ki so jih ujete svoboščine zgrozile Ura .
izvor velikonočnih jajc pogan
Na tej točki mislim, da se lahko vsi strinjamo, da če scenarij BBC postavite v isto sobo kot dejanski roman Discworld, se ta zažge, implodira in preseli v drugo dimenzijo. https://t.co/5DSDirMnLk
- Katabasis Evans & # x1f480; & # x1f463; (@perpetualgloom) 9. oktober 2020
Ljubljeni avtor Neil Gaiman je na Twitterju pretehtal tudi kot odgovor na vprašanja oboževalcev o zvestobi prilagoditev. Gaiman, ki je sodeloval s Terryjem Pratchettom Dobri omeni , je osebno nadzoroval priredbo romana v miniserijo na Amazon Prime, ki je služil kot pisec in vodja serije. Gaiman je zagovarjal ustvarjalčevo prvotno vizijo njihovega dela in zatrdil, da če počnete kaj drugega, tvegate odtujitev oboževalcev v monumentalnem merilu. Batman ni, če je zdaj poročevalec novic v rumenem plašču s hišnim netopirjem.
Da. Toda baza oboževalcev je oboževalcev. In izvorno gradivo jim je všeč, ker je to izvorno gradivo, ki jim je všeč. Če torej počnete kaj drugega, tvegate odtujiti oboževalce v monumentalnem merilu. Batman ni, če je zdaj poročevalec novic v rumenem plašču s hišnim netopirjem.
- Neil Gaiman (@neilhimself) 9. oktober 2020
Gaiman in Rhianna Pratchett sta izkoristila stališče, ki ga delijo številni navijači. In čeprav so priredbe že po definiciji odprte za interpretacijo, je oboževalce prelahko odtujiti, zaradi katerih je bil projekt za začetek tako vroč blago.
To je knjiga Terryja pratchetta, poskusite jo prebrati! pic.twitter.com/tmfVek8Oi6
- SKAFool (@skafool) 9. oktober 2020
Pratchett si je prizadevala, da bi prilagodila očetovo delo kot sourednik produkcijske družbe Terry Pratchett Narrativia. Aprila so napovedali partnerstvo z Motive Pictures in Endeavour Content to izdelajo več serij temelji na Discworld .
Narrativia je objavila izjavo, v kateri je dejal, da je duh tega novega zavezništva oblikovan iz skupne ljubezni do izvirnega gradiva in zavezanosti k ustvarjanju epske serije, ki se bo začela z nekaterimi najbolj ikoničnimi naslovi v silovito pronicljivem in satiričnem govoru Sir Terryja vesolje ,. Pratchett je dodal, Discworld vrvi z edinstvenimi liki, duhovito pripovedjo in neverjetnimi literarnimi tropi in menimo, da bi jih bilo treba na zaslonu uresničiti v obliki, na katero bi bil ponosen moj oče.
Rob Wilkins, generalni direktor Narrativije, je za serijo BBC America dejal, čeprav Narrativia obdrži kredit izvršnega producenta v Ura , niso kreativno vključeni v projekt. Vendar si seveda želijo Ura vse najboljše.
Kaj mislite o prvih posnetkih Ura ?
(prek A.V. Klub , predstavljena slika: BBC America)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
- Mary Sue ima strogo politiko komentiranja, ki prepoveduje, vendar ni omejena na osebne žalitve kdorkoli , sovražni govor in trolling.—
