Minili so trije meseci, odkar sta kitajsko-ameriški dvojčici, Milly in Billy Ting, preživeli najbolj mučno noč v svojem življenju. Zdaj se spopadajo z odkritjem, da niso ljudje, ampak demoni, kar pomeni, da je njihov boj za ohranitev poslovanja svoje restavracije med pandemijo COVID-19 zdaj najmanjši problem. notri The Night Eaters 2. knjiga: Her Little Reapers , napisal in ilustriral Pošast soustvarjalca Marjorie Liu in Sana Takeda, starša dvojčkov, Ipo in Keon, še vedno nista preveč odprta, zaradi česar se morata Milly in Billy zanašati drug na drugega, ko krmarita s svojimi novimi močmi.
Na žalost, ko se Milly poveže z duhom nedavno umorjenega najstnika, sta ona in njen brat nejevoljno posrkana v visoko družbo nadnaravnih bitij, kjer je nekaj zelo, zelo narobe. The Night Eaters 2. knjiga: Her Little Reapers spremlja družino Ting, ko poskuša pluti po vse bolj nevarnih, motnih vodah – in komaj kdo ve resnico o tem, kaj se dogaja, še posebej ljudje, ki jih obkrožajo.
»Na sredini je en trenutek, ki je preprosto grozen – a nihče tega ne opazi, ker govorijo po telefonu ali so osredotočeni na druge stvari,« pravi Liu DiariodeunchicotraDownloader preko elektronske pošte. »Bil sem tam – poslal sem tisto e-pošto, ko sem hodil zunaj, slišal nekoga reči, 'O, moj bog!', in pravočasno pogledal navzgor, da sem bil priča nečemu motečemu – toda če ne bi bilo tistega vzklika šok, verjetno ne bi opazil, ker sem bil raztresen. Včasih mislim, da je naš svet zdaj v stanju trajne motnje. Koliko v življenju pogrešamo, ker gledamo stran?«
Liu pravi, da med odraščanjem ni uživala v grozljivkah, ker »je imela veliko domišljijo in je bila občutljiv otrok« pomenilo, da jo je »nadnaravno vznemirjalo. Bil sem še v plenicah in jasno se spominjam, da sem verjel v duhove – ali bolje rečeno, vedel sem, da me opazuje nekaj nevidnega.« Tudi oglasi za grozljivke so bili za Liu kot otrok preveč, čeprav zdaj pravi, da še posebej rada gleda grozljive filme grozljivke komedije . V prvih dveh knjigah je več temno komičnih trenutkov Nočni jedci trilogijo in Liu pravi, da je lahkotnost ob tolikšnem terorju 'dobro ravnotežje'.
rashida jones in amy poehler
'Življenje je grozljivo absurdno in če se ne izzovemo, da se smejimo, ko življenje postreže s kupi sranja, ne bomo imeli moči in odpornosti, da bi nadaljevali - ali še bolje, cveteli,' pojasnjuje Liu. »Življenje je precej grozno, smešno grozno, če na to gledate klinično, instrumentalno. Lahko pa je tudi osupljivo čudovito. Večina nas je skozi življenje izpostavljena vsaki skrajnosti in s tem se lahko soočimo s strahom, obupom in tesnobo – ali pa najdemo način, da zmajemo z glavo, žalujemo, kar moramo žalovati, in nato ostanemo v kraju sprejetosti in absurdnost. Dandanes veliko govorimo o odpornosti, a pri meni se je moja odpornost vedno izražala v dobrem smislu za humor, tudi v najhujših trenutkih.«
Za Takedo, ki pravi, da so se njene izkušnje, ko je kot otrok občutila »nekaj strašljivega« v katerem koli temnem, tihem kraju, »tolažile in pozitivno odmevale z deli moje negativnosti«, grozljivko pa navaja kot »nenavadnega prijatelja«, pravi, da obožuje komedijo prizori v Nočni jedci ker kažejo šarm likov. Takeda pripoveduje DiariodeunchicotraDownloader po elektronski pošti, ki je zanjo najzahtevnejši vidik Njeni mali kosci spreminjala svoj umetniški slog, da bi ustrezala groza in gor te serije.
»Od začetka te serije sem se odločil, da bom svoj umetniški slog razlikoval od našega drugega projekta, Pošast . Večina ljudi ima raje lepo, čudovito umetnost, zato sem pričakoval, da me bo veliko ljudi zapustilo z mojim novim umetniškim slogom,« pojasnjuje Takeda. »Bilo je zelo zahtevno, a zame tvegano. Vendar sem čutil, da bo Marjorie naredila nekaj povsem novega, zato sem moral poiskati druge možnosti, ki jih še nisem preizkusil. Seveda narediti nekaj novega ni enostavno in tvegano, vendar verjamem, da nas bo ohranjanje sprememb zagotovo pripeljalo do kraja, ki ga ne moremo predstavljati. Izkušnja risanja Nočni jedci daje Pošast dobre učinke, ki jih nisem pričakoval.”
Njeni mali kosci raziskuje več časovnih trakov in lokacij, kar bistveno razširja nastavitev svojega predhodnika, She Eats the Night . Za razlikovanje med časovnicami v Njeni mali kosci , nam Takeda pove, da je imela v mislih ozadje in podrobnosti likov ter barvno paleto. čeprav Nočni jedci je grozljivka o demonih, je tudi zelo utemeljena v resničnem svetu.
»Ko sem najprej prebral scenarij, sem čutil, da je to naše vsakdanje življenje, ne fantazija. Morda imate izkušnjo, da vidite ljudi kot demone ali pošasti v svojem vsakdanjem življenju, kajne?« dodaja Takeda. »Zlasti med pandemijo sem videl veliko ljudi, ki so sami postali podobni demonom, zato sem pomislil, da bi moral narisati samo naše vsakdanje življenje, ne nečesa posebnega. In to je tisto, kar mi je zelo všeč pri tej seriji.«
Liu pravi, da je bil najzahtevnejši del pisanja te trilogije odločanje o tem, koliko gradnje sveta vključiti. 'Vsi živimo v več svetovih - ali mnogi od nas živijo - svetovih, kjer kulturna prepričanja prednikov trčijo s krščanstvom ali kakšno drugo organizirano religijo, ta pa trči z našo osebno folkloro,' pravi Liu. »Kar drži vse niti skupaj, je oseba, v kateri živijo. To je daleč od tega, da s tem, ko vse, kar se zgodi v moji knjigi, utemeljim skozi like in njihov notranji nemir, ustvarim pripovedno ekologijo, ki mi pomaga ostati na pravi poti in preprečuje, da bi vsi različni elementi postali preveč divji.«
Čeprav pravi, da si pogosto želi spakirati čim več, Nočni jedci jo je presenetil, ker »sem v treh knjigah povedal celotno zgodbo. … To je ena priložnost, ko mislim, da je manj več. Pogrešal bom Milly in Billyja ter Ipa in Keona, a tudi to je dobro. Raje bi jih pogrešal, kot da bi bil sit, ker bi jih moral pisati.«
Ko gre za same like, Takeda pravi: »Vsak lik (še posebej čuden lik) je del mene. Mislim, da si nekako vsi delimo nore, demonske, prijazne in sebične dele. Lahko se zlahka spremenijo glede na situacijo. Z Marjorie bi bila vesela, če bi uživala v iskanju in sočustvovanju z nečim v naših knjigah na način, ki ti je všeč.«
japonski anime moški x 1990
Za Liu najbolj odmeva Millyin boj, da bi ugotovila, kdo je in kaj hoče: »Tukaj je nekdo, ki je živel sanje kitajskih staršev: bila je na medicinski šoli! Vendar ni želela biti na medicinski šoli in je na koncu odšla. Tako nekako sem šel skozi pravno šolo in se na koncu odločil, da pravo ni zame. Toda samo zato, ker veste, katere poti ne želite, še ne pomeni, da veste, katero pot si želite.
»Milly je že nekaj časa naplavila in se spraševala, ali se je pravilno odločila, da je zapustila medicinsko šolo, da bi skupaj z bratom pomagala voditi restavracijo – in zdaj se sooča z drugo ključno izbiro, s katero se ne želi ukvarjati, in kar misli, da je res nepošteno, ker so ji to vsilili starši in njihove skrivnosti,« nadaljuje Liu. »Jezna je in bi raje naredila karkoli, le da bi se soočila s težkim izzivom – in izbiro –, ki jo mora sčasoma sprejeti, in sicer: Kdo želim biti? In ali sprejemam to, kar sem? Ali sprejemam to, kar sem? To so vprašanja, ki nas spremljajo vse življenje. Srečen si, če se moraš z njimi soočiti le enkrat. Sumim, da se večina ljudi znova in znova ubada s temi vprašanji – vem, da sem se. Če k temu dodamo – večina od nas ima tudi družine, ki v naša življenja izstrelijo nepričakovane puščice, ki zahtevajo osebne spremembe paradigme in ekipo za čustveno čiščenje.«
Tako za Milly kot za Billyja so dogodki v Njeni mali kosci jih prisili k velikim odločitvam, ki bi lahko določile usodo vsega. Imajo 'vse najboljše namene,' pravi Liu, vendar ima vsaka izbira posledice, 'ki jih ni mogoče zlahka popraviti.' Podobno se Milly in Billyjeva starša, Ipo in Keon, soočata s posledicami lastnih odločitev – od katerih mnoge pridejo v poštev desetletja po tem, ko so bile te odločitve sprejete.
»Otrokoma sta skrivala skrivnosti. In te skrivnosti imajo velike zobe. Zelo veliki zobje. In vsi ti zobje pridejo ven v zadnji knjigi, Naše kraljestvo pridi ,« pravi Liu.
pepe in pew spolno nadlegovanje
The Night Eaters 1. knjiga: She Eats the Night in 2. knjiga: Her Little Reapers so na voljo povsod, kjer se prodajajo knjige. 3. knjiga: Pridi naše kraljestvo še nima datuma izdaje.
(predstavljena slika: Abrams ComicArts)
