slika prek Bettine Strauss / CW
[Opomba urednika, 15.12.16. 17:50: Po več pogovorih z bralci sem ugotovil, da moj originalni del očitno ne prehaja čez ideje, ki sem jih upal. Prvotno sem se odločil, da bom napisal to knjigo, ko sem slišal o dediščini Floriane Lima, ker sem imel toliko nasprotujočih si občutkov in misli o tem. Vse te občutke in misli sem poskušal zajeti v en kos in sem morda odgriznil več, kot sem lahko prežvečil! To, kar boste zdaj prebrali spodaj, je moj poskus razjasnitve mojih prvotnih točk in podajanje več konteksta.
Upam, da bodo dejanske točke, ki jih poskušam poudariti, veliko jasnejše, ne glede na to, ali se strinjate z mojimi končnimi argumenti. In upam, da že zdaj vsi veste, da si kot queer, feministična Latina, ki ljubi televizijo, želim le, da dam svoj zagovor v imenu vključenosti. Za skupine, katerih del sem, in tiste, katerih nisem. - Teresa ]
Takoj so me preplavili s Floriano Lima v oddaji CW Super punca . Ko je njena Maggie Sawyer prvič zaklenila oči z Alexom Danversom Chylerja Leigha, sem bil kot YUP. Dogaja se, ljudje. TO NI VRTA. Ustvarjalci oddaje so lik plačali kot Latina, sama Maggie pa govori o tem, da je nebeška lezbijka, ki odrašča v Nebraski. To je neverjetno in redko dvojno predstavljanje v izmišljenem vesolju. Ko sem Limo iskal na Wikipediji in videl njene druge zasluge, sem tudi izvedel, da sploh ni Latina, ampak Italijanka. Tu so se stvari zapletle.
Nekaj bralcev TMS-a se je obrnilo na mene in me vprašalo, ali se bom o tem pogovoril na spletnem mestu, in po elektronski pošti govoril, kot da sem se pravkar vprašal, ali ste videli [n] informacije, ki plavajo po internetu o Floriani Lima, ki igra Latino ženska Maggie Sawyer naprej Super punca je pravzaprav bela. In ali ste to nameravali kriti in (s Twitterja) ne veste, če veste, vendar ste ugotovili, da Maggie ni igrala niti latino igralka. @florianalima ne.
Lark Voorhies in Mark Paul Gosselaar
Priznam, da sem bil razočaran, ko sem spoznal, da ni Latina. Vedno je kul, ko profesionalci, s katerimi imate skupno narodnost, delajo svoje! Še posebej, če jih je v primerjavi z drugimi skupinami tako malo. Toda, kolikor sem bil nad tem razočaran, se nisem razburil. Ker je lik Maggie Sawyer še vedno Latina. Tako jo igrajo in pišejo in oglašujejo. Vzeli so lik, ki je bil v stripih prvotno bel in blond, vlogo dali rjavi ženski s temnimi lasmi in rekli, da se zavestno odločamo, da bo ta lik zdaj barvna ženska. To je ogromno . Zame je izrecno latinica na strani zelo pomembno.
Glede tega, ali sem vedel ali ne ... da, vedel sem, ker me je igralka zanimala in sem jo poiskal na Wikipediji. Veste, kako težko je bilo izvedeti te podatke? Sploh ni težko. Veš zakaj? Ker to ni bila velika skrivnost!
Celotna situacija poudarja, kako zapleteno in grdo je biti izvajalec Latinxa v ZDA.
Najprej bom postal malo oseben. To je stara fotografija mojih staršev (RIP). Oba sta bila portoriška. Moja mama je bila bela. Moj oče je bil rjav. Oba sta odraščala v Portoriku, dokler se moj oče in njegova družina, ko je bil star devet let, ni preselil v New York, mama pa se je v zgodnjih dvajsetih preselila v New York. Imela je debel naglas in se je ni mogla spoprijeti, dokler ni odprla ust, da bi spregovorila. Očeta bi lahko opazili na pogled. Oba sta bila Latinx.
Kar zadeva mene in dva brata in sestre, je moja sestra vzela kožo po mamini koži. Zdaj poročena z dvema otrokoma ima irski priimek, zato ljudje nimajo nobenih znakov, da je kakor koli Latina, razen če začne govoriti v španščini ali kaj pove o tem. Z bratom sva bolj podobna očetu. Jasneje je, da nismo belci, vem pa, da sem dobil vsa SORTA ugibanj, kaj sem, še posebej, ko sem bil pred leti igralec.
Ljudje so že vedeli, da sem Latinoameriška, a predpostavim, da sem Mehičanka. Imel sem ljudi, ki ugibajo Latino, vendar ne vedo, kam bi me postavili. Imel sem ljudi, ki mislijo, da sem Indijanec. Imel sem ljudi, ki mislijo, da sem Španec. Imel sem ljudi, ki mislijo, da sem Inuit ali druga vrsta Indijancev.
Ljudje so celo domnevali, da sem Italijan.
Nobeno od teh me ne žali, ker vem, da bi na pogled brez nadaljnjih informacij lahko katera koli od teh resnično bila resnična. Hudiča, tudi moj priimek ljudem povzroča težave. Ko je nekaj raziskal o tem, je bil Jusino včasih Giusino (uganili ste! Italijan), dokler se nekateri oljčno obarvani sredozemski ljudje niso preselili iz Italije skozi Španijo, nato pa končali na otoku Borikén, da bi kolonizirali nekatere ljudi iz Taino-Arawaka. Jusino in Lima sta začela na istem mestu.
Imam toliko težav s fandomom, ki poskuša priti po Flomin ton kože, da sploh ne vem, kje začeti. S pijačo, morda? https://t.co/npybU3jD9o
- Dickens (@deathtodickens) 13. decembra 2016
Kot Dickens na Twitterju je poudaril v izjemni niti vsekakor si oglejte in preberite v celoti s klikom na zgornji tvit, če izvršni producenti na Supergirl upajo, da bodo odigrali vlogo Latinxa, lahko edini načini, na katere lahko zagotovijo, da je oseba, ki je na avdiciji Latinx, 1) prej poznavanje dediščine te osebe, ki je človek morda ne bi imel, če igralca ne pozna in 2) če osebo v sobi ravno vpraša.
Ko sem pred leti delal v podjetju, ki je služilo kot zveza med igralci in obveščanjem o oddaji, sem izvedel, da bodo številna obvestila, kadar bodo morali določiti raso, uporabljala izraze, kot so afriško-ameriški, latinskoameriški ali kavkaški oz. vse narodnosti. Ko sem vprašal, zakaj prav oni in ne zgolj afriško-ameriški ali Latinx, so mi odgovorili, da se je to začelo izvajati v celotni panogi, da ne bi prišlo do nasprotij protidiskriminacijski zakonodaji. Tega ne počnejo vsa podjetja, toda veliko jih počne. Čeprav morda iščejo določeno tekmo za vlogo, pravno ne morejo omejiti, kdo vstopi v sobo na avdicijo. Seveda vam jih ni treba najeti, če ne izpolnjujejo kvalifikacij, vendar nikomur ne morete preprečiti, da bi se prijavil za to delovno mesto.
Prav tako ne smejo vprašati, kaj je ozadje osebe. Dobro je, da ne morejo vprašati, saj naj bi preprečili diskriminacijo ljudi.
Torej, večino časa mora vse, kar mora opraviti režiser kastinga, le videz, ime v življenjepisu in vse, kar se igralec odloči, da vam pove. Tej igralki je ime Floriana Lima. Glede na njeno ime bi lahko bila Latina. Temna je s temnimi lasmi, zato bi lahko izgledala Latino. In ker vloga (hvala BOGU) ni del priseljenske zgodbe ali kar koli odkrito povezanega z Latinxom, verjetno v pogovoru ni prišlo do ničesar, kar bi zahtevalo kakršno koli razkritje družinske zgodovine ali skupnih izkušenj.
Lahko bi storili, kar sem storil jaz, in jo pred časom poiskali na Wikipediji. Ali večina delodajalcev ne išče Googla potencialnih zaposlenih pred časom? Nisem bil v sobi, zato ne vem, kaj so v resnici vedeli ali ne, toda če je bil namen producentov, da oddajo latino igralko in so jo najeli na podlagi površnih informacij, tudi to ogromno ne uspe. Ali so bili leni in niso opravili potrebnega dela, ali pa so za vlogo Latinoamerikanca oddali Italijana in Američana, ki je mislil, da bo dovolj dobro kasting , kar bi bilo žaljivo.
Slika prek Diyah Pera / CW
Kljub temu to izpostavljam, ker resnično, resnično želim pomagati razbiti zamisel, da je biti Latinx povezan z barvo ali posebnim videzom. Ne. Ne morete nekoga pogledati in na pogled domnevati, ali je Latinx ali ne. Preprosto ne morete.
Težava je v tem, da kadar koli govorimo o barvnih ljudeh v ZDA, so Latinx v to vključeni kot skupina. Ali bolje rečeno, ljudje pravijo Latinx in ne razmišljajo o tem, da Latinx prihaja na veliko različnih dirkah. V mislih imajo zelo specifično podobo, če sami niso Latinx. Latinx seveda ve bolje. Vemo, da je Latinx skupina, sestavljena iz več kultur in ras, ki jih združujejo jezik, zemljepis in posebne izkušnje kolonizacije.
Zaradi načina, na katerega v tej državi vidijo Latinx kot skupino, kadar koli produkcije želijo imeti vlogo Latinxa, takoj postanejo rjave. Ker je to sprejeta vizualna stenografija.
In to je zanič za vse vpletene. To je zanič za ne-rjave Latinxe, ki nikoli ne dobijo vlog, ko pridejo raziskovati svoje žive kulturne izkušnje. Pogosto imate bele Latinx, ki igra bele (ali privzete, neopisljive) znake, črne Latinx igra Afroameričane in verjetno nobenega Latinxa azijskega porekla, ki igra Azijce, ker se Azijci tako ali tako vedno belijo. (HEJ-oooooo!)
In to je za rjavega Latinxa zanič, ker čeprav jih vedno dobivajo v vlogah, ki so posebej Latinx, obstajajo tako malo tistih, ki bi šli naokoli . Medtem pa rjavi Latinx le redko dobijo vlogo kot karkoli drugega.
epizoda dr. who van gogh
To je tisto, kar ljudi najbolj razburja glede kastinga Lime. Da obstajajo tako malo vlog v Latinxu, ki bi jih lahko obiskali , da boli, da priložnost ni dobila latino igralke. Verjemite mi, razumem in se strinjam.
Ljudje v Twitterverseu so govorili, da Lima sploh ne bi smela na avdicijo za to vlogo, če bi res igrala za Latino. V teoriji bi se tudi s tem strinjal. Odlično bi bilo, če bi posamezni akterji ali bi lahko dali prednost socialni pravičnosti na ta način. Toda igralci so najnižja stopnica na lestvici v zabavni industriji. Eno je pričakovati, da bo A-List, milijonar igralec, zavrnil službo, ki temelji na načelih. Drugače je pričakovati enako od igralca na sredini kariere, ki ne zapoveduje velikih plač.
o čem govori moja junaška akademija
Igralci so nenehno na milost in nemilost industrijskim standardom, zato morajo poiskati svojo vrsto in se držati zanj ter igrati igro, da bodo lahko še naprej dobivali delo, saj v ekosistemu zabave veljajo za najbolj dostopne. Nočete te službe? V redu. Na vašem mestu bi bilo še tisoč.
V primeru Lime hitro iskanje na njeni strani IMDb prikazuje več priimkov Latinx med vlogami, ki jih je igrala. Veliko jo postavijo za Latino. Je to prav? Ne. Ali ji očitam, da se je zaposlila na delovnih mestih, ki so jih napotili njeni agenti in knjige, ker se mora preživljati? Ne. Ne verjamem v to, da bi breme odpravljanja sistemskih težav prevzeli najmanj zmogljivi v tem sistemu. Odgovornost tistih, ki so na oblasti - producenti, studii - dati prednost tej pravici. Akterji bodo sledili in temu ustrezno prilagodili, kako bodo nadaljevali zaposlitev.
Zaskrbljujoči sta torej dve področji: predstavitev medijev Latinx in priložnosti za zabavne profesionalce Latinx.
Če nam je mar za zastopanost Latinxa v medijih, se vse začne s pisanjem (in s pisci!). Začne se z liki, ki so izrecno napisani v latinici, v zgodbah, ki niso omejene na pripoved priseljencev. Kot poudarja ta članek L.A. Times, so z Latinxom vedno ravnali kot z novincem. Redko jim je dovoljeno, da so prišli. Potrebujemo več znakov Latinx, kot je Maggie Sawyer, ki so slučajno Latinoamerikanke, ampak tudi veste, lezbični policaji se borijo proti tujcem. To je, če je Maggie celo Latina. Medtem ko so ustvarjalci oddaje in tiskovni materiali The CW Maggie zaračunavali kot latinoamerikinjo, se je Maggie v oddaji označila za nebelo, kar lahko pomeni vse.
Ko govorim o priložnostih za zabavne profesionalce Latinxa, seveda mislim na igralce, še pomembneje pa mislim na Latinx na zgornjih stopnicah. Pomeni pisatelje in producente Latinxa, režiserje, vodje studiev.
Vendar Latinox ali ne, tako zastopanost kot priložnosti se nanašajo na tiste, ki odločajo, da je zaposlovanje vključujoče prednostno. To ni nekaj, kar se začne in konča s posameznimi vlogami ali službami. O tem morajo ti nosilci odločitev ves čas razmišljati. Vključevanje mora biti del njihovega stalnega etosa, ne pa poznega razmišljanja, ki ga uresničijo šele potem, ko so že predstavili svojo predstavo ali v svojih pisateljskih sobah zaposlili večino belcev.
In to se začne z zavestno odločitvijo, da je to pomembno, ne samo zato, ker je to pravilno, ampak zato, ker je dragoceno za predstavo ali poslovno okolje. Začne se z odločitvijo, da boste tega pozorni vsak dan. Napake, kot da ne-Latinx dobi vlogo v Latinxu, se ne bi zgodile, če se zdaj, ko je raznolikost modna beseda in se vsi zavedajo, da je vključenost problem (In resno, na tej točki vsi vedo, da obstaja težava zaradi pomanjkanja vključenosti , Vseeno mi je, kako nezavedna je pristranskost), so odločevalci razmišljali o vsaki svoji odločitvi v okviru vključenosti.
Kar zadeva Limo, je že oddana. Resnično upam, da je lik Maggie Sawyer prepoznan kot nekaj in rad bi, da je to Latina. Ne bi smela biti generični lik barve. Občutki o oddaji Lime na stran si lik Maggie zasluži, da ima posebno kulturo in ozadje, na katerem lahko črpa in obvešča svojo osebnost.
To morda ni uspelo pri dodelitvi priložnosti Latinx, vendar je vseeno lahko dober primer zastopanja Latinx, če je narejeno pravilno.
(slike prek televizije CW / Warner Bros. in moj osebni arhiv)
Želite več takšnih zgodb? Postanite naročnik in podprite spletno mesto!
