Če me vprašate, kakšen film sem najprej posnel decembra, da dobim počitniški duh, vam takoj povem, da je Beli božič . Muzikal iz leta 1954 je klasičen iz številnih razlogov: iskriv dialog, neverjetni plesi z Vero Ellen, komedija Dannyja Kayeja, fantastični kostumi Edith Head in neizbrisni glasovi Binga Crosbyja in Rosemary Clooney.
Beli božič ponazarja najboljše iz klasičnega Hollywooda ... je pa tudi zanimiva vrsta rozetnega kamna za nekatere najslabše težnje hollywoodske zlate dobe, ko je šlo za dirke: da namesto da bi vključevali kakršno koli preiskovanje ameriškega rasizma, ga preprosto popolnoma ignorirajo ko imajo zdaj klasične pesmi zgodovino rasistov. Beli božič neposredno povezuje hollywoodsko karirasto zgodovino z blackfaceom, ministrskimi oddajami in zapleteno zapuščino enega največjih ameriških avtorjev pesmi: Irvinga Berlina.
Ne bom šel k svojemu ogorčenju in klicu Beli božič rasistični film. Izrecno in besedilno ni rasistično ... ampak to je samo zato, ker v njem ni nobenega temnopoltega, razen enega natakarja v klubskem avtomobilu na snežni sceni. Film na obrazu ima enake težave kot večina filmov svoje dobe: belci so ga ustvarili za belo občinstvo in s seboj nosili svojstven rasizem Hollywooda in njegovega časa. In eden izmed teh ljudi je bil največji ameriški tekstopisec v zgodovini Irving Berlin.
Irving Berlin, skladatelj Belega božiča in Bog blagoslovi Ameriko, je bil judovski, ruski priseljenec, ki je v Ameriko prišel, ko je bil le otrok. Židovska glasba je vzgojila sina sinagoge, ki je močno vplivala na njegovo zgodnje življenje in glasbo. Prišel je v najstniških letih, dosegel uspeh kot tekstopisec in služil vojsko, pisal pesmi za revije vseh vojakov med prvo svetovno vojno (k temu se bomo še vrnili).
Bing Crosby in Danny Kaye pojeta Blue Skies
Ena prvih velikih uspešnic v Berlinu in druga pesem, v kateri slišimo Beli božič je Blue Skies. Prvotno napisan za pozabljeno produkcijo Ziegfeld Besty , Blue Skies ima eno najbolj zapletenih rasnih zgodovin katere koli pesmi. Način, kako zveni Blue Skies, je bil po mnenju glasbenih zgodovinarjev v 20-ih letih očitno judovski za številne poslušalce, vendar je vseeno postal hit. In postala je tudi prva glasba, ki so jo kdaj uporabili v filmu, ko jo je v črnem obrazu zapel judovski lik Jazz pevec.
uporniki vojne zvezd minister tua
Kontrasti Jazz pevec in prva uporaba modrega neba sta simbol toliko, kako zgodnje in zlate dobe se je Hollywood ukvarjal z dirko. Ljudje, ki so se sami soočili z diskriminacijo - v tem primeru z antisemitizmom - so se še vedno ukvarjali z rasističnimi stvarmi, na primer s črno obrazom. Ne vem, ali je Irving Berlin takrat vedel ali čutil, da je bil blackface rasist, ker Jazz pevec ni bila prva ali zadnja interakcija Irvinga Berlina z blackfaceom in večjo tradicijo ministrstva, iz katere je izhajal. In to je tisto, kar nas pripelje nazaj Beli božič kjer se ta pesem in toliko drugih odstrani iz svojega rasnega in prej rasističnega konteksta.
Najprej ovinek. Minstrelove oddaje in blackface je nastal prvič med belimi nastopajočimi v tridesetih letih prejšnjega stoletja in je vključeval tiste bele izvajalce, ki so svoje obraze slikali v karikaturah črnih sužnjev. Imeli so svoje trope, zaloge, šale in glasbeni jezik. Črni izvajalci so se sčasoma pridružili tudi tem nastopom in njihove različice so pogosto skušale spodbijati in se norčevati iz stereotipov v teh oddajah.
Rick and Morty ženske pisateljice
Medtem ko so se predstave Minstrela izkazale za priljubljene v 20. stoletju, je blackface vztrajal, prav tako pa tudi številni tropi in stereotipi iz tistih dni ministrstva, na primer liki Mamie ali vizualni videz črnega ali črnega obraza, ki nosi bele rokavice (glej: Mickey Mouse ). V svoji kulturi še vedno živimo z ostanki ministrantov - Beli božič samo eden izmed njih. Umiranje teh oddaj s prizorišča je pripeljalo nekatere do nostalgije, med njimi tudi mlajšega Irvinga Berlina.
Clooney, Kaye in Crosby se z veseljem ozirajo na ministrske dni, ki jih pogrešajo.
Zdaj pa nazaj Beli božič . Se spomnite nekaj odstavkov, ko sem vam povedal o času Irvinga Berlina v vojski v 1. svetovni vojni? No, to je bilo še preden je kdaj slišal za slikovite slike ali razmišljal o Al Jolsonu (ki dobi krik Beli božič ) peli o Mamieju na zaslonu, toda blackface in minstrelry sta bila že takrat del njegovega kulturnega besedišča, da je napisal več številk za svojo revijo o vseh vojakih, ki so bile o njih ali so bile pod vplivom ministrskih oddaj, ena od teh pesmi pa je bila Mandy in tako imenovano Minstrelovo številko, ki je sčasoma uspela Beli božič skoraj štiri desetletja pozneje.
Medtem ko je Mandy neškodljiva, če jo vzamete sami, je število v Beli božič to nadaljuje, ko Crosby, Kaye in Clooney zapojejo svoje hrepenenje po minstrelskih dneh, ki jih pogrešamo, je v kontekstu bolj zapleteno. Trije voditelji tako radi pojejo o oddajah, ki so bile prav smešne, se zdi čudno ... dokler ne ugotovite, da obžalujejo izgubo rasistične, škodljive umetniške oblike, ki je pol stoletja prej izšla iz mode.
Leta 1917 je bil to nostalgičen rasizem, ki je bil morda takrat bolj smiseln, ampak preprosto čudno leta 1953. Če ne veste, kaj je predstava ministrca, je pesem popolnoma v redu ... če pa že, je to zelo čudno slišati v muzikalu, ki je sicer precej oddaljen od ministrstva. Ampak to je zato Beli božič je izložba berlinskih pesmi, ki so bile nekako povsod povezane, vključno z drugimi veliko bolj problematičnimi lastnostmi.
Beli božič je tisto, čemur bi danes v bistvu rekli jukebox muzikal. Večina pesmi ni bila napisana za film in gre le za turnejo skozi desetletja glasbe Irvinga Berlina, vključno s številnimi pesmimi, ki jih je napisal, ko je bil v vojski, ker Beli božič gre za par veteranov druge svetovne vojne. Številne pesmi, povezane z vojsko, ki jih slišimo v oddaji, so iz iste revije Yip Yip Yaphank - iz katerega prihaja Mandy, medtem ko so drugi preoblikovani iz filma iz leta 1943 Holiday Inn , kjer je bila pesem White Christmas prvič zaslišana na zaslonu.
Eno od številnih vojaško usmerjenih številk, prenovljenih za Beli božič .
Zamisel, da bi posneli film po pesmi Beli božič, ki je bila že predstavljena v filmu, bi lahko bila denarna zasluga, saj je pesem postala takšen kamen za preizkus vojakov v drugi svetovni vojni (Bing Crosby govori o tem, kako poje za čete je bila globoko čustvena izkušnja, ki je bila zajeta v filmu). Ampak rad bi mislil, da je to morda povezano tudi z dejstvom, da medtem Beli božič ni res rasističen film ... Holiday Inn vsekakor je.
kostum klovnovskega filma za noč čarovnic
Holiday Inn igrata Bing Crosby in Fred Astaire in gre za hotel, ki je odprt samo ob praznikih (kar se zdi neumno) in začnejo resnično strgati sod za počitniške pesmi. Najhujši storilec daleč, čeprav je superrasistična Abrahamova številka kar zadeva Lincolna, ki je osvobodil sužnje. Številke ne izvaja samo Bing Crosby v črni obrazi (skupaj z bendom in plesalci), obstaja del, kjer lik Mamie (to je njeno dejansko ime!) Poje verz svojim otrokom ... v kuhinji. Pesem, kjer belci v črni obrazi in temnopolta družina, ki jo hranijo v kuhinji, hvalijo belca, ki je osvobodil temne? Zdaj je grozljivo gledati.
Ta pesem se, tako kot druge rasno neskladne pesmi, dejansko uporablja v Beli božič na nerasističen način. Abrahama dejansko slišimo le v instrumentalni različici, ko Vera Ellen odpleše rep. Rasističnih delov tega ni. Enako velja za številko ministranta, ki ima le najmanjši namig o slikah ministrca ali črnega obraza na karikaturah, ki jih vidimo na nekaterih kulisah. Enako velja za Blue Skies, ki je le kratka pesem, ki smo jo tukaj našli v montaži. Veliko pesmi je bilo odstranjeno iz teh pesmi - razen njihove zgodovine.
Abrahamovo število v Beli božič je zgolj plesni odmor.
Beli božič bi lahko tudi poklicali Belo opran božič ker resnično pometa toliko elementov svojih pesmi, ki so jih v preteklosti na preproste načine uporabljali pod preprogo. Ali je to v redu? Če imamo v filmu Modrega nebesa, Mandy in Abrahama, je zagotovo boljši od načina, kako so bili predstavljeni v drugih filmih in oddajah; in brez konteksta so lepe pesmi. Zlasti Modro nebo je pridobivalo rasistična združenja samo s črnim obrazom po postalo je priljubljeno. Toda pretekle uporabe teh pesmi v povezavi z minstrelsy in blackface prav tako ni mogoče izbrisati.
Mislim, da tu ni odgovora, le pogovor. Beli božič je klasičen film, ki ga imam rad, in njegova glasba je v mnogih pogledih ikonična. Pomembno pa je razumeti kulturni kontekst filma in glasbe, da vidimo, kje se ujema v večji, daljši zgodbi o ameriški kulturi in rasi. Enako velja za samega Irvinga Berlina, ki je bil del večje ameriške kulturne tradicije, ki je bila prežeta z rasizmom, in svoj del je naredil tako, da ga je ovekovečil in spodkopal.
Beli božič - pesem je najbolj priljubljena pesem vseh časov in jo je poleti v Kaliforniji napisal Žid. Vsak film in pesem in umetniško delo ima svojo zgodbo, ni vedno vesela in svetla. Ampak vedno je pomembno.
(slike: Paramount Pictures)
