slika: Robert Falconer / CW
Super punca ta teden je čudovit predah od teže prejšnjih epizod v tej sezoni, saj Kara odpelje Alexa za nekaj dni domov v Midvale, da se pobegne od spominov na Maggie v National Cityju in začne zdraviti od njenega razpada. In ne da bi to priznala, je morda Kara tudi tam, da bi se pozdravila od Mon-Ela. Epizoda je večinoma spomin na mlado Kara in mladega Alexa v času, ko sta res in resnično postali sestri. Dobrodošli v 3. sezoni, 6. epizoda, Midvale.
** TO JE RECAP - SPOJLERJI SO DEL OZEMLJA. **
chun li in mai shiranui
slika: Robert Falconer / CW
S3, EP. 6 - RECAP
- Epizoda se začne tako, da se Kara in Alex odpeljeta do Elize. Dobrodošli domov, napove Kara, ko se zapeljeta v Midvale. Alex izgleda bedno. Ko prispejo v svoj otroški dom, jih Eliza pozdravi z objemi, a Alex se dure in brez besed odide v hišo.
- Kasneje je Kara na verandi in pije kavo, ko se ji pridruži Eliza. Kara pravi, da je Alexa pripeljala sem v upanju, da ji bo pomagala, da se bo počutila bolje, in Eliza se strinja, da je to morda dobro zanjo, češ da se mora Alex nagniti k njeni bolečini, namesto da bi se pretvarjala, da ta ne obstaja. Nato se Eliza obrne na Kara in njeno bedno leto, ki ji je nazadnje odvzelo Mon-El. Eliza misli, da se Kara nenehno kaznuje, ker si upa imeti občutke in biti včasih šibka, toda Kara pravi, da sprejema dejstvo, da sem človek, in da se mora oddaljiti od nekaterih ... ranljivosti, med drugim tudi romantičnih odnosov . Eliza poziva Kara, naj se tudi sama ne pozabi zdraviti. Kara vztraja, da je v redu.
- Alex v njuni otroški spalnici spije nekaj veliko močnejšega od kave, ko se ji pridruži Kara. Kara jo skuša prepričati, da govori o svojih občutkih, Alex pa pokliče Kara na njeno hinavščino, rekoč, da prosi Alexa, naj govori zdaj, ko je sama šest mesecev zaprta, kadar ji je Alex hotel pomagati. To vodi v boj in sestre odidejo spat jezne.
- ODPADEK PRED DESETIMI LETI. Mladi Alex (Olivia Nikkanen) in mlada Kara se zbudita v šolo in dirkata do vrat spalnice. Kara dovoli Alexu, da gre najprej skozi vrata, nato pa s svojo super hitrostjo najprej pride do kopalnice. Alex jih nabije na vrata, ko jih Eliza pokliče na zajtrk. V gimnazijskih letih si Kara in Alex nista bila blizu. Ko se z Elizo usedejo na zajtrk, se Kara zameri, da mora v šolo, Alex pa obstoj Kare.
slika: Shane Harvey / CW
- V šoli mladi Alex in Young Kara sedita pri pouku zgodovine, Young Kara pa je dolgčas in ni pozorna. Njihov učitelj, gospod Bernard, pokliče Kara, naj jo vpraša, kdo je bil general kontinentalne vojske. Isaiah Washington? ugiba. Alex jo popravi s pravilnim odgovorom: George Washington. Alex nato g. Bernardu doda dodatne informacije in se popolnoma pohvali, da si je Kara pobrisal nos. Kasneje se v telovadnici Kara odlikuje in pokaže na plezanju po vrvi v Alexovo korist.
- Kasneje, ob kosilu, Kara presliši, kako se dva dijaka pogovarjata o Supermanu v vrsti za kosilo, in začne z njim iskati. Otroci mislijo, da sta ona in Superman čudaka, Superman, ker je spodnje perilo nosil zunaj hlačnih nogavic. Otroci začnejo omalovaževati Karo, vendar se prikaže Alex in jim reče, naj jo pustijo pri miru. Toda ko se ji Kara zahvali, ji Alex hladno pove, da je to storila samo zato, ker je Kara držala vrvico.
- Dekleta med kosilom sedijo za ločenimi mizami. Alex sedi z mizo, polno prijateljev. Kara sedi sama. Vstopi fant z imenom Kenny in jasno je, da ni eden izmed priljubljenih otrok. Nogometaš ga ustrahuje in Kara lahko stori vse, da ne bi uporabila svojih moči, da bi ga zasula s peklom. Namesto tega se pomiri in pokliče Kennyja, naj sede z njo, potem ko ga Alex nesramno odriva. Vendar postane jasno, da se raje pogovarja s Karo. Prosi jo, da bi tisto noč šla z njim ven, in ona se strinja.
- Kara se sreča z njim, da bi se razgledal, in ji dovoli, da pogleda skozi njegov teleskop, ki ga je iznajdljivo povezal s svojim prenosnikom, kjer ima program, ki fotografira iz teleskopa in jih naloži neposredno na trdi disk. Kara je navdušena. Kenny začne govoriti o svojih sumih o tem, kakšno bi lahko bilo življenje v drugih svemih v vesolju. Kara zavestno odgovori, češ da misli, da enaka vprašanja sprašujejo verjetno tudi drugi ljudje in družine, ki gledajo na zvezde. Kenny se nagne za poljub in zdi se, da bi lahko, toda Kara postane živčna in se ustavi. Ko Kenny reče, da sem vesel, da si moj prijatelj, se Kara strinja.
slika: Shane Harvey / CW
- Kara pozno prihaja domov z nočne zveze s Kennyjem in ko se prikrade v svojo spalnico, Alex obrne luč in zahteva vedeti, kje je bila. Kara ne misli, da se to Alex ukvarja, a Alex je jezna, ker ve, da bo ona tista, ki bo zašla v težave, če Kara zaide v težave. Potem se vse izide. Alex je jezen, ker je, ko je prispela Kara, izgubila očeta in se ji je ves svet postavil na glavo. Zdaj, vse kar imam, si ti, Alex seethes. In niste vredni tega.
- Naslednje jutro v šoli Kara znova sliši policijsko kramljanje. V gozdu so našli truplo 17-letnega dečka. Takoj pomisli na Kennyja in dirka do kraja zločina. Zagleda Kennyjevo telo in vpije, ko policija na kraju dogodka, vključno s šerifom Collinsom, potrdi, da je bil Kenny ubit in da ne more ostati na kraju aktivnega zločina.
- Naslednji dan v šoli je Kennyjeva omarica pokrita z ljubeznivimi sporočili in srci učencev, Kara pa pred razstavo stoji popolnoma nezadovoljna zaradi hinavščine. Nobeden od teh otrok ga ni poznal in mnogi so ga ustrahovali ali se norčevali, a zdaj, ko je mrtev, je prišlo do tega izliva. Kara se spomni teleskopa, fotografij na prenosnem računalniku ... in nogometaša, ki je ustrahoval Kennyja.
- Kara vkoraka v garderobo za fante, da se sooči z nogometašem. Sumi, da je imel Kenny na sebi nekaj fotografij na prenosnem računalniku, in meni, da je nogometaš Kennyja poškodoval, da bi ohranil skrivnost. Ko nogometašu zasuka roko za odgovore, zacvili, da je kadil lonec in da je Kenny vedel, toda ko je bil Kenny umorjen, je bil doma in mama lahko jamči zanj. Besna, Kara odide ven.
slika: Shane Harvey / CW
- Kara obišče Kennyjeve starše in ji izreče sožalje, policija pa tam zaslišuje njegove starše, da bi ugotovila, ali je Kenny imel sovražnike, za katere so vedeli. Ko prispe Kara, skuša Sargent Collins odstopiti, vendar ona začne pogovor s Kennyjevimi starši. Njegova mati pove Kara, da je o njej vedno govoril tako lepe reči. Nato vpraša Kara o Kennyjevem teleskopu, ki je izginil in je bil njegova najljubša stvar. Kennyjev oče z grenkobo pravi, da ni pomembno, ker ga Kenny ne bo več potreboval. Kara jim obljubi, da jih bo našla. Ko pa jo Sargent Collins pripelje do vrat, jo opozori pred tako nevarnim primerom. Strinja se, da bo ustavila iskanje. Heh.
- Zarežemo do Kare v gozdu, ki išče teleskop, ko jo preseneti gibanje za njo. Alex je. Ko jo Kara vpraša, zakaj je tam, razkrije, da jo je Kenny učil računati, a je to skrivala, saj je vedel, da je Alex zaradi tega v zadregi. Kljub temu so bili tudi oni prijatelji, čeprav le na skrivaj, in prišla je sem, da bi mu bila bližje. Kara pove Alexu, da išče teleskop, in ve, da je to zadnje mesto, kjer ga je imel, vendar ni tukaj. Alex jo spodbuja, da z rentgenskim vidom poišče prenosnik, in Kara se domisli, da je morda Kennyju uspelo fotografirati nekaj, česar naj ne bi videl, in morda ga je zaradi tega ubil. Kara najde prenosnik, Alex pa pravi, da ga morajo takoj odpeljati domov, da najdejo več dokazov. Je že nadobudna detektivka.
- Kara doma omenja, da ima Clark prijateljico po imenu Chloe (referenca whassup Smallville!), Ki bi lahko s pogona dostopala do šifriranih datotek s fotografijami. Te datoteke pošljejo Chloe, vendar je še vedno veliko fotografij, ki so že vidne. Poleg fotografij zvezd naletijo na fotografijo Alexove prijateljice Josie v avtu v romantičnem objemu s svojim učiteljem zgodovine, gospodom Bernardom!
- Naslednji dan se Alex sooči z Josie glede njene zveze z gospodom Bernardom in jo opomni, da je to, kar počne, zakonsko posilstvo, vendar ga Josie nima. Zaljubljena je vanj, pravi, da sta zaljubljena drug v drugega, in pravi, da je med njima le deset let in da čez pet let nihče niti ne bo trepalnice ob starostni razliki. Alex ji reče, da je gospod Bernard morda ubil Kennyja, da bi ohranil njuno zvezo v skrivnosti, in da je to bolj pomembno kot varovanje njene skrivnosti. Josie je jezna in nevihta zahteva, da Alex nikomur ne pove.
slika: Shane Harvey / CW
- Alex in Kara skupaj (prvič sploh) hodita domov iz šole in se pogovarjata o primeru, ko se nenadoma od nikoder pojavi avtomobil, ki ju poskuša zbežati s ceste. Ubili bi jih, če ne bi Kara lahko letela in sta z Alexom zmogla ne padejo s skalnate police. Ko Eliza in policija pozneje prideta po njih, Alex pove Elizi, da je bil to g. Bernard, ker mu je Josie gotovo povedal, da Alex ve za njuno zvezo in ga sumi Kennyjeve smrti.
- Eliza doma naroči Alexu, naj gre domače, medtem ko se pogovarja s Karo. Karau očita in ji reče, naj to opusti, ker ni na njej, da mora rešiti Alexa, in da lahko Alex in ona sama ostanejo na varnem, da ne uporablja svojih moči. Ker pa je Kara morda ne bo poslušala, jo povabijo med okrepitve: FBI-jevega agenta Noela Neila (Erica Durance), ki je zelo podoben Aluri. Kara je sprva šokirana, saj je mislila, da se je mama nekako pojavila, toda agent Neil pravi, da ima enega od teh obrazov. Opozori Kara, da ne sme več uporabljati svojih moči, da je premlada in mora biti zdaj normalna, ne da bi jo skrbelo, da bo heroj. Kara je razočarana in vztraja, da ni človek in nikoli ni prosila za te moči, a kaj jim koristi, če jih ne more uporabiti za pomoč drugim. Pravi, da ji Zemlja ne bo nikoli domov. Kljub temu jo agentu Neilu uspe pomiriti, Kara pa se strinja, da ne bo več uporabljala svojih moči. Ko agent Neil vstopi v njen avto, da odide, vidimo, da je bil J’onn tisti, ki se je preoblikoval v agenta Alura-as-FBI, da je Kara pravilno vodil.
- Naslednji dan se Josie sooči z Alexom, ker se je obrnila na oblasti z informacijami o njeni zvezi z gospodom Bernardom. Ne samo, da je Josiein oče (upravičeno!) Jezen, ampak je policija včeraj popoldne aretirala gospoda Bernarda. Izkazalo se je, da je bila Josie z njim, ko sta se s Kara odhajala domov iz šole, kar pomeni, da ju ni on pognal s ceste! Torej ... kdo je bil?
- Alex pohiti domov, da Kari sporoči nove informacije, in odločen je ugotoviti, kdo je Kennyjev morilec. Kara pa je končana. Končno se je odločila, da bo odložila svoje moči, saj ve, da ne glede na to, kaj počnejo, Kennyja še vedno ne bo več. Alex je nad Karo razočaran, a ostaja odločen in vedno nadobudni detektiv odide poiskati nekoga, ki ji bo pomagal.
slika: Shane Harvey / CW
- Alex najde Sargenta Collinsa na športni prireditvi in mu pove, da jih ni g. Bernard pognal s ceste. Pove mu tudi o prenosnem računalniku, ki sta ga s Kara našla, in da so v postopku odstranjevanja fotografij z njega, prepričana je, da je Kennyjev morilec na eni od fotografij. Sargent Collins jo prosi, naj mu sledi nekam bolj mirno, da se bodo lahko še naprej pogovarjali.
- Medtem Kara prejme datoteke od Chloe, med fotografijami pa je tudi eden od Sargent Collins, ki je vpleten v trgovino z mamili! Ojoj…
- Zdaj, ko je sama na stadionu z Alexom, jo Collins vpraša, kaj ve o tem, kaj je na prenosnem računalniku, ko se Alex začne nervirati zaradi nenadne osamljenosti z njim. Kar naenkrat pokliče Kara in Alex se oglasi na njen telefon. Kara ji pove o Collinsu, Alex pa poskuša odigrati, kot da je šlo za nenavaden klic, a Collins potegne pištolo vanjo. Ve, kaj se dogaja. Sprehodi jo globlje v klet stadiona, vendar še preden je poklical zadnjo številko, ki jo je Alex poklical, da bi ugotovil, kdo je, potrdil je, da je klic prišel od Kare doma, in klic prekinil.
- Kara približno milisekundo razpravlja o tem, ali naj s svojimi močmi reši Alexa. Seveda gre rešiti Alexa. Medtem ko leti tam, Collins razloži, zakaj se mu je zdelo upravičeno, da prodaja droge (ki so v lepi spremembi hitrosti prišle čez mejo ... iz Kanade !). Alex je precej pogumnejši, kot je pričakoval, in še naprej trdo govori. Collins pravi, da je nihče ne sliši, toda Alex z osupljivim prikazom vere pravi, da jo nekdo sliši in prihaja. Kara poči skozi zid, ustavi Collinsa in reši Alexa.
slika: Robert Falconer / CW
- Naslednji dan v šoli Alex poskuša govoriti z Josie, vendar jo Josie ignorira. Alexovi prijatelji se razhajajo in tako Alex sedi s Kara, ki je bila kot ponavadi sama. Torej smo ugotovili, da je branilec kadil lonec, ujel plenilca in rešil umor, pravi Alex. Ta teden nam gre kar dobro. In vsi nas sovražijo. Kara omenja, da je bila Chloe ena fotografija, ki jo je izvlekla iz datotek, vendar je s Kennyjevega prenosnika poslala tiskano kopijo: fotografijo Kara v letu. Vedel je o njenih močeh. Všeč mu je bila, vsa, in skrivnost je skrival zase. Kara obžaluje, da ga ni poljubila. Alex vpraša Karo, ali se želi kasneje družiti, in Kara se strinja. Alex se opraviči, ker je tako strog do nje. Nikoli nisem imela sestre, pravi. Obljubim, da bom v tem boljši.
- Kasneje doma jim Eliza dostavi dostavo od Kennyjeve matere. Našli so teleskop in mislili, da bi ga morale imeti dekleta. Dekleta spravljena in boljša prijatelja in sestre za to skupno izkušnjo gredo spat. KONČAJ OBROČ.
- Odrasli Alex se zbudi v svoji otroški postelji in se spusti spodaj, da bi na verandi našel Karo s Kennyjevim teleskopom, ki je tam še vedno postavljen. Pogovarjata se o Kennyjevih okoliščinah in o tem, kako je takrat Alex spoznal, kaj lahko ona in Kara počneta skupaj. Alex je vesel, da jo je Kara pripeljala sem, in se opraviči, ker je bila zaprta glede tega, kako se je spopadala s svojimi občutki Mon-El. Pravi, da se na Zemlji ni nikoli počutila kot doma in da se morda nikoli ne bo, toda počutim se kot doma, ko sem s teboj. Izmislijo si.
- Ob koncu vikenda se odpravijo nazaj v National City z napolnjenimi prigrizki z Eliza in z Alexovo vožnjo, ker je Kara očitno zanič voznik in če se kaj zgodi z J'onnovim avtom, jih bo ubil. Ko se odpeljeta, Alex vključi nekaj glasbe in oba zapojeta Sweet Escape.
slika: Robert Falconer / CW
S3, EP. 6 - PREGLED
To je ena mojih najljubših epizod oddaje doslej, v veliki meri pa tudi zaradi popolnoma popoln kasting mladega Alexa in Young Kara. Ta epizoda je bila v celoti odvisna od tistih mladih igralk, ki so epizodo nosile, in tudi so. Olivia Nikkanen je bila razodetje kot Young Alex in je bila na videz mlada Chyler Leigh, ki ni bila videti samo modro, ampak vokalno. Nekajkrat sem zaprl oči in zdelo se mi je, kot da poslušam Leigh v delu. Nikkanen je tudi sama po sebi močna igralka in je dosegla neverjetno ravnovesje med Alexovim besom, njeno ranljivostjo, njeno odločnostjo pri reševanju primera in njeno končno osamljenostjo in potrebo po tem, da pusti Kara noter.
Izabela Vidovič je bila popolna Kara, medtem ko je bila Nikkanen vokalno močna Alex, so bile moči Vidovićeve kot Kare bolj v njenem manirju in telesnosti. Odlično je utelešila mlado Supergirl, prav tako pa je najstniški Kara Danvers prinesla pravo ravnovesje sladkosti in grenkobe. Tudi dekleta so imela neverjetno kemijo med seboj in so me z veseljem gledali.
Ponovno je bila epizoda dobrodošla počitek od intenzivnih epizod, ki so bile pred njo v tej sezoni. Nekako se mi je zdelo Veronica Mars epizodo, kar mislim kot popoln kompliment. Vsi najstniški liki so bili niansirani in napisani z veliko spoštovanjem. Odnos Kare in Kennyja se je takoj prebral v nekaj vrsticah dialoga, kar je izjemno pomembno, saj je to, ali smo vloženi v to, da je Kara skrbel za njegovo smrt, odvisno od tega, kako gledalec kupuje svoja čustva drug do drugega. Kenny Ivana Moka je bil srhljiv ljubček z globino in ideja o tem izgubljenem potencialu, da se Kara nikoli ni poljubila ali hodila z njim, je bila res žalostna.
Moram poudariti tudi dejstvo, da je bil Karain romantični čeden azijski otrok. Preveč redko je, da so predvsem azijski moški izbrani za romantične voditelje, zato je bilo lepo videti, da je oddaja Kare igrala na tak način. Ko že govorim o vključitvi, sem opazil, da Midvale živi veliko PoC-jev. Oglejte si na primer fotografijo kavarne zgoraj. Kara je v tej sceni obkrožena s PoC in čeprav je v Midvaleu veliko belcev, kot bi lahko pričakovali, sem opazil, da so si močno prizadevali, da igralci v ozadju niso bili popolnoma beli.
Kar zadeva odraslo stran epizode, vedno rad gledam, kako imata Melissa Benoist in Chyler Leigh skupne prizore, saj sta v zadnjih treh sezonah ustvarila tako čudovit, večplasten odnos med Karo in Alexom. Vesel sem bil, da so liki dobili priložnost, da se, kot je rekla Eliza, nagnejo v svoje boleče občutke in prepoznajo, kdaj so zaprti.
Všeč mi je bilo, da je bila Midvale epizoda, ki je bila v celoti posvečena trenutku, ko so sestre Danvers dejansko postale sestri Danvers, in tako smiselno je, da se je ta epizoda zgodila potem, ko sta Kara in Alex izgubila pomembne druge. Midvale nas opominja, da bosta za to dvoje prišli in odšli romantični odnosi, toda OTP te oddaje bosta vedno Kara in Alex. So resnična ljubezenska zgodba Super punca .
Ste uživali v tem pogledu na otroštvo Kare in Alexa? Ste bili v Midvaleu? Klepetajmo o tem v spodnjih komentarjih!
Super punca predvaja se ob ponedeljkih ob 20h ET / PT na CW.
(slika: Robert Falconer / CW)
